Avertir le modérateur

30/06/2007

Dernières informations de "20 Minutes".fr

podcast


Traité des Pyrénées.jpg


Titre-Traité.jpg
UN DOCUMENT POUR TOUS LES CATALANS

INTERDICTION OFFICIELLE DE LA LANGUE CATALANE
(2 AVRIL 1700)
---

EDIT DU ROY

LOUIS, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre :
A tous presens & à venir, salut, depuis plus de quarante ans que
Nous possédons en Pleine Souveraineté les Comtés et Vigueries
de Roussillon & Conflans, qui nous ont été cédés avec une partie
du Comté de Cerdagne, par le Traité de Paix des Pirennées,
les Procédures des Justices Subalternes desdits Païs, les
Délibérations des Magistrats des Villes, les Actes des Notaires
& autres Actes publics, ont continué à y être couchés en
Langue Catalane, par un usage que l'habitude seule a autorisé :
Mais comme outre que cet usage répugne & est en quelque
façon contraire à Notre Autorité, à l'honneur de la Nation
Françoise & même à l'inclination des Habitants desdits Païs,
lesquels en toutes occasions ne témoignent pas moins de zèle
et d'affection pour notre service que nos anciens Sujets: ils en
reçoivent d'ailleurs beaucoup de préjudice, en ce que pour faire
instruire leurs Enfans dans Ladite Langue Catalane, & les
rendre par là capables d'exercer les Charges de Judicature &
de Magistrature ; ils se trouvent obligés de les envoyer étudier
dans les Villes de la domination d'Espagne, ce qui leur cause
de grands frais. Nous avons jugé que pour remédier  à ces
inconvénients, il était à propos d'ordonner qu'à l'avenir toutes
les Procédures & les Actes publics qui se feront dans lesdits
Païs seront couchés en Langue Françoise : scavoir faisons
que pour ces causes & autres bonnes considérations, a ce
Nous mouvans, de notre certaine Science, pleine Puissance
& Autorité Royale : Nous avons dit, statué, déclaré &
ordonné, Disons, statuons, declarons & ordonnons par
ces Présentes, signées de notre main ; voulons et nous plait
que d'orénavent & à commencer du premier Mai prochain,
toutes les Procédures qui se feront dans les Sièges &
Jurisdictions desdits Païs de Roussillon, Conflans & Cerdagne;
Comme aussi les Délibérations des Magistrats des Villes &
Communautés, les Actes des Notaires & généralement tous
autres Actes publics qui se passeront esdits Païs, seront mis
& couchés en Langue Françoise, à peine de nullité,
défendons à tous, Avocats, Procureurs, Greffiers, Notaires
et autres, de ne plus servir pour cet effet de la Langue
Catalane, & aux Juges & Magistrats de le souffrir, ni de
prononcer  leurs Jugements ou Délibérations qu'en
Langue Françoise. Si donnons en mandement à nos Ames
& féaux Conseillers, les gens tenans notre Conseil Supérieur
de Roussillon, que ces Présentes ils ayent à faire lire, publier
& enregistrer, & le contenu en icelles faire entretenir, garder
et observer, sans permettre qu'il y soit  contrevenu en aucune
manière : Et afin que ce soit chose ferme & stable. Nous
avons fait mettre notre scellé à ces dites Présentes.
Donné à Versailles au mos de Février, l'an de grace mil sept
cens, & de notre règne le cinquante septième.
Signé, LOUIS : et sur le repli, Par le Roi, LE TELLIER.
Visa PHELYPEAUX, & Scellé du grand sceau de cire verte
pendant avec lacs de soye verte & cramoisi.

Lu et publié l'Audience tenant, à ce requerant le Procureur
Général du Roi, ce jourd'hui 3 Avril 1700.
Lalu

Image 1.jpg


medium_sigle_CDC.jpg
4 sections de Convergence
Démocratique de Catalogne se sont crées en Catalogne Nord :
Perpignan, haut Vallespir (Cantons d'Arles et de Prats), canton
de Saint-Laurent de la Salanque ainsi que celui de la Côte
Vermeille (Cantons de Collioure et d'Argelès). Ces sections,
qui ont désigné leurs responsables siégeant au Coseil Fédéral
de l'organisation, se tiennent à la disposition de toutes celles
et de tous ceux qui souhaitent dialoguer des projets du parti
ou rejoindre ses membres



NOTRE FETTE A VILLELONGUE DE LA SALANQUE
medium_Vera-allocution.jpg


Nous nous sommes retrouvés dimanche 1 Juillet pour notre
traditionnelle fête de l'été à Villelongue de la Salanque
dans la salle Joffre pour partager une paella avec tout ceux
qui ont travaillé intensément ces derniers mois.
Cette journée festive nous permettra de démarrer
après les vacances d'été un nouveau cycle
qui culminera avec les élections municipales
l'année prochaine.


medium_La-Paella.jpg
Paella particulièremenr réussie

INAUGURATION DES NOUVEAUX LOCAUX DU CDC A PERPIGNAN
medium_CDC_1.jpg
medium_Mas4.jpg
L'allocution de M. Arthur Mas
medium_Public.3.jpg
Le 13 Septembre 2007, a été inauguré le nouveau  siège
de Convergence Démocratique de Catalogne en présence d'un
nombreux public.












Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu